日記と葉書（ケイとサディー）

３月３日（火）

今日はおうじ様とよく遊んだ。すごくうれしい！おうじ様は私を町のマーケットへ連れて行った。いろいろな食べ物が見た。りんごうと言う果物も食べて見た。おいしかった。またいっとう車に乗ることがある。いっとう車の中から町の公園と町なみを見えた。本当にきれいだった。おうじ様と公園でも散歩した。おうじ様は花という物は公園から取って、私にくれた。きれいでこうばしいな物だった。そのあと、おうじ様と船に乗った。おうじ様は船のこぐには上手と思った。町を通る川はへいおんだった。あの時本当におうじ様に歌を歌いたい。けれど。。。私の声は海のまじょに取らされました。だから、おうじ様と話せなかった。でも私はやはりおうじ様といつも一緒になりたい。

夕方おうじ様と夕飯を食事した。フォークと言う物をかみのとくに使った。しゅうじつおうじ様は私にとても優しいし。大好きだ！

ーリトル。マーメイド

葉書：

鰈さん、お元気ですか。

今おうじ様の国にいます。今日はおうじ様とたくさんきれいな所へ行きました。いっとう車にのりました。いろいろな面白いものがみました。りんごとか、花とか、フォークとか。。。りんごはおいしいかったです。私たちは公園でも散歩しました。おうじ様は私にきれいでこうばしい花をくれました。そのあと、私たちは船にのりました。すべては楽しかったです。すごくうれしい！

おうじ様はとても上手で、ハンサムで、優しいです。私は彼といつも一緒になりたいです。大好きです！

ーリトル。マーメイド